une collaboration avec Trami Nguyen (musique), Shu Cai, Chun Sue et Chu Chen (poésie), en regard des textes de Ezra Pound, Victor Segalen et Paul Claudel.
extrait vidéo :
poésie, Shu Cai
lecture en français, Nicolas Idier
musique, Trami Nguen
dessin, Marjolaine Pigeon
Blessée rouge, livre pauvre avec Salah Stétié, pastels secs, 2015
Les livres pauvres sont nés en 2003 d’une idée de Daniel Leuwers.
Il s’agit de feuilles pliées associant des mots manuscrits d’écrivains et des dessins d’artistes.Il en existe maintenant plus de 1000 dans la collection, qui a déjà accueilli des écrivains tels : Althen, Bobin, Bonnefoy, Butor, Chedid, Cheng, Deguy, Dupin, Gaspar, Goffette, Huston, Mizon, Oster, Pirotte, Stétié, Tournier, Velter… Et des artistes tels Alechinsky, Buraglio, Cueco, Hollan, Leick, Rouan, Schneider, Slacik, Titus-carmel, Velickovic…
Ils font l’objet d’expositions régulières au Prieuré de Saint-Cosme (près de Tours) – lieu où est mort Ronsard – et d’expositions itinérantes.
« Il peut sembler surprenant d’appeler livre « pauvre » un livre d’artistes : on range généralement ce genre d’ouvrage parmi des objets de luxe. La « pauvreté » est ici liée au fait que sa réalisation matérielle ne coûte que peu d’argent. Ecrit de la main du poète et enluminé d’œuvres originales par un plasticien, le livre pauvre s’affranchit des circuits habituels du livre : ni éditeur, ni imprimeur, ni diffuseur, ni distributeur, ni libraire. Il suffit que de simples feuilles de papier soient découpées puis pliées pour que l’œuvre commence à exister. Cette pauvreté apparente bénéficie pourtant de rares atouts : l’écriture manuscrite, l’intervention originale de l’artiste et le nombre réduit d’exemplaires (entre trois et six). Enfin, paradoxalement, s’il est propre à attirer la convoitise des bibliophiles, le livre pauvre préfère la libre circulation en s’exposant en France et à l’étranger au plus large public. C’est dans une telle démarche de liberté, de métissage et de jeu créatif que Daniel Leuwers, son concepteur, inscrit cette aventure depuis près de 10 ans. »
Les très riches heures du livre pauvre, Gallimard.
Bibliographie Le livre pauvre, Tarabuste, 2003
Livre pauvre / livre riche, Somogy, 2006
Richesse du livre pauvre, Gallimard, 2008
Les très riches heures du livre pauvre, Gallimard, 2011
Passage est un livre pauvre, réalisé en collaboration avec le poète Paul Guillon, 2013.
Les livres pauvres sont nés en 2003 d’une idée de Daniel Leuwers.
Il s’agit de feuilles pliées associant des mots manuscrits d’écrivains et des dessins d’artistes.Il en existe maintenant plus de 1000 dans la collection, qui a déjà accueilli des écrivains tels : Althen, Bobin, Bonnefoy, Butor, Chedid, Cheng, Deguy, Dupin, Gaspar, Goffette, Huston, Mizon, Oster, Pirotte, Stétié, Tournier, Velter… Et des artistes tels Alechinsky, Buraglio, Cueco, Hollan, Leick, Rouan, Schneider, Slacik, Titus-carmel, Velickovic…Ils font l’objet d’expositions régulières au Prieuré de Saint-Cosme (près de Tours) – lieu où est mort Ronsard – et d’expositions itinérantes.
« Il peut sembler surprenant d’appeler livre « pauvre » un livre d’artistes : on range généralement ce genre d’ouvrage parmi des objets de luxe. La « pauvreté » est ici liée au fait que sa réalisation matérielle ne coûte que peu d’argent. Ecrit de la main du poète et enluminé d’œuvres originales par un plasticien, le livre pauvre s’affranchit des circuits habituels du livre : ni éditeur, ni imprimeur, ni diffuseur, ni distributeur, ni libraire. Il suffit que de simples feuilles de papier soient découpées puis pliées pour que l’œuvre commence à exister. Cette pauvreté apparente bénéficie pourtant de rares atouts : l’écriture manuscrite, l’intervention originale de l’artiste et le nombre réduit d’exemplaires (entre trois et six). Enfin, paradoxalement, s’il est propre à attirer la convoitise des bibliophiles, le livre pauvre préfère la libre circulation en s’exposant en France et à l’étranger au plus large public. C’est dans une telle démarche de liberté, de métissage et de jeu créatif que Daniel Leuwers, son concepteur, inscrit cette aventure depuis près de 10 ans. »
Les très riches heures du livre pauvre, Gallimard.
Bibliographie
Le livre pauvre, Tarabuste, 2003
Livre pauvre / livre riche, Somogy, 2006
Richesse du livre pauvre, Gallimard, 2008
Les très riches heures du livre pauvre, Gallimard, 2011
Portes de L’Anomymat, Pierrick de Chermont. (éditions de Corlevour). Tirages de têtes rehaussés chacun d’un dessin de Marjolaine Pigeon.
Voici un aperçu de quelques dessins rehaussant les ouvrages de tête. Les dessins reprennent deux par deux chacun des dix chapitres, au nom de dix portes. Porte du midi, Porte des poètes, Porte de l’intérieur…
Les livres seront présentés lors du festival Présence à Frontenay VII, au château de Frontenay (Jura) le lundi 13 août.
lien vers les éditions Corlevour